martes, 10 de septiembre de 2019

Hurling

Practicando hurling, deporte irlandés.

Se considera el deporte más rápido del mundo.

Se requieren muchos reflejos.










Primer día de clase

Primer día de clase en el Irish School of English.


Tras la mañana de English classes, hemos recorrido el interior y los alrededores de Malahide Castle en la actividad Treasure Hunt.

Día intenso y divertido.


Clases de lengua inglesa en el ICE.








Llegada a Dublin

Objetivo cumplido, ya estamos en Dublín.



Destino: Malahide, Irlanda

Partimos hacia Malahide, Irlanda, ilusionados.

Empieza nuestra aventura: inmersión lingüística, 2019.




domingo, 1 de septiembre de 2019

Hablemos del tiempo

El tiempo que nos espera durante los días de nuestra estancia en Malahide oscilará, según las previsiones, entre 10º de temperatura mínima y 19º de máxima, es decir, estaremos fresquitos. Además, se espera lluvia algunos días.

Así, conviene que nos llevemos ropa cómoda de abrigo (camisetas de manga larga, alguna de manga corta, sudaderas, alguna chaqueta, vaqueros, zapatillas de deporte, un paraguas y prendas por el estilo).

Horarios en Irlanda

En Irlanda tienen la hora de Greenwich al igual que en las Islas Canarias, lo que significa que es una hora menos que en la penísula ibérica.

Los horarios allí también son diferentes a los de nuestro país, ya que la isla se encuentra muy al norte y las horas de luz afectan al modo en que se organizan.

Por lo que respecta a la jornada de trabajo, las oficinas terminan sobre las 5 de la tarde. También muchos comercios cierran a esa hora. De hecho, a las 6 de la tarde da la impresión de que son las 10 de la noche, ya que la mayor parte de las personas se han retirado a sus casas y en las calles apenas queda gente. Solo restaurantes y pubs permanecen abiertos.

En cuanto a las distintas comidas del día, actualmente la mayoría de los irlandeses desayunan tostadas de pan de molde con mantequilla y mermelada y cereales con leche.

El desayuno irlandés (Irish breakfast) lo suelen dejar para fines de semana y festivos, cuando tienen más tiempo. Los ingredientes usuales de un desayuno irlandés completo o full Irish breakfast son panceta, huevos, tomates fritos, champiñones fritos, pan frito o tostada, y salchichas, acompañado normalmente de una taza de té. También suele añadirse judías con tomate (baked beans) y hash brown potatoes.

En algunos pubs sirven durante todo el día este desayuno “all day breakfast” .


Es en la comida donde empiezan las diferencias con respecto a España, porque aquí solemos tomar una comida consistente, pero en Irlanda el lunch es un almuerzo muy ligero que permite seguir trabajando o estudiando inmediatamente después y que se suele tomar entre las 12 y las 14 h  (como muy tarde). Normalmente consiste en una ensalada o sandwiches acompañados de una bolsa de patatas fritas.

Suele ser a la hora de la cena cuando se reúne toda la familia y, generalmente, se toma a partir de las 18-19 h. En este momento del día, sí es frecuente tomar dos platos, o un gran plato principal acompañado de ensalada, verduras, patatas, etc.

Cuestiones culturales

Los irlandeses tienen fama de ser amables y de trato fácil. Para ellos, es importante el arte de la conversación en el día a día, así como la educación y las buenas maneras. Se trata de algo inherente a su cultura.
Así pues, decir "por favor" y "gracias" para casi todo, o formular las  preguntas de una manera muy indirecta (por ejemplo, en lugar de decir: "cierra la ventana", ellos dirían "me pregunto si te importaría cerrar la ventana") es lo habitual por aquellas tierras.

Por otra parte, si miramos a los ojos a un extraño que pasa a nuestro lado por la calle, se considera oportuno saludar diciendo "hello" o simplemente sonriendo, ya que es mucho más común establecer contacto ocular entre los países llamados mediterráneos que entre los anglosajones, y parecería de mala educación no saludar si miramos a alguien directamente. Cuestiones culturales...

Además, el sentido del humor irlandés (no sólo el inglés) es también famoso. Suelen utilizar el sarcasmo para bromear entre ellos, pero siempre sin ánimo de ofender...




En relación a la forma de saludarse, lo más común es darse un apretón de manos. Si las personas se conocen bien, puede que se saluden con un beso en la mejilla, pero sólo si hay mucha familiaridad entre ellos (a diferencia de lo que solemos hacer nosotros). Sin embargo, no suelen tener mucho contacto corporal entre ellos, y pueden sentirse incómodos si no se respeta su espacio personal.

Se considera de mala educación mirar muy directamente a los ojos, aunque se estima correcto mantener contacto ocular si se está hablando con alguien, ya que presupone interés y respeto por lo que se nos está diciendo. ¡Ah! Y si tocamos a alguien accidentalmente, hay que decir "sorry" o "excuse me".

Por otro lado es común, tanto en Inglaterra como en Irlanda, esperar un poco manteniendo la puerta abierta en un lugar público, si vemos que alguien viene detrás de nosotros. Si otra persona lo hace por nosotros, se espera que digamos "thank you".

En conclusión, se trata de pequeños detalles de buena educación, costumbres de cortesía propias de la cultura del país que visitaremos, pero no hay duda de que pueden hacer nuestra estancia más fácil y agradable.